FT: And now what?

Capitolo 17 di Future Tales

PS: Hahahah... ecco, la foto di Chichi non l'ho fatta. Ci voleva troppo tempo, è presa da uno degli episodi
PS2: PROSSIMO CAPITOLO IMPORTANTIIIIIIISSIMO!

++++++++++

Chapter 17 of Future Tales

PS: Hahaha... there, Chichi's picture wasn't done by me. It would take way too long, I just decided to take it from one of the episodes
PS2: Next chapter is VEEEEEEERY IMPORTANTTTTTTTTT

++++++
ENGLISH:

The news about Annika's father took every single person present by surprise. So much, that the fusion between Kakaroth and Vegeta, that still had a few minutes to last, broke up immediately.

"Kakaroth's daughter??", Vegeta asked me, surprised. "How is that possible?"

"Umm... are you sure about that, Naran? Because, I mean... I would remember if I had a daughter...", Kakaroth said.

"Yes. It's... complicated, in theory, she's not your daughter, not from this version of you", I tried to explain, but how to explain that? It would be easier to explain it to Kakaroth while he still was on his Super Saiyan 4 form, since he looked a lot more mature in that particular transformation.

"So... in theory, she's your daughter, I mean, your future version's daughter. Kallyndra, her mother, cast a spell to travel to the future, searching for the strongest Saiyan warrior alive. She found you. She came back to the past, and nine months later, Annika was born".

"Did I do that.. ehm... willingly?", Kakaroth asked me.

"No. She cast a spell on you. You were pretty much hypnotized", I explained.

"How do you know all that, Naran?", Gohan asked me.

"I have visions. That's one of the abilities I got while growing up in Klien. I see people's pasts when I'm in contact with them. I can access their past memories as well. But I can't control the visions. And when Kallyndra's essence got out of Annika's body, I saw it all on my mind. Everything about her past, including Annika's origins". I explained to Kakaroth's son.

"Kakaroth... they always come looking for YOU. The strongest Saiyan in the Universe, the strongest warrior alive...", Vegeta's voice was full of irony, and then he started laughing. "Now... how are you going to explain to your wife that you actually had a daughter outside your marriage?". He almost seemed to have fun with the whole situation. "I'm sure she'll love to know that"

"Ack! I hadn't thought of that. Wait... it's not technically me, right?", Kakaroth asked, placing a hand on his hair. "I mean, if it's a future version of me... it's not this version of me, so in this case, I haven't really done anything wrong, right?"

"It's you, Kakaroth", I told him, shaking my head. "It's not present you, but she's always your flesh and blood anyway. And she needs a father. Look at her", I said, pointing at Annika, who was laying in Cerisa's arms, with Trunks next to them. "She was born without a father, with a mother that didn't really want her except for her own twisted plans, her mother tried to kill her, and then when Annika killed her, she was possessed, I mean... She's a great young woman. But she needs support, or she'll just give up on life... If she's ever even had a reason to be alive..."

Kakaroth remained in silence for a while, then closed his eyes to come back to his normal form. He approached Annika, who was still unconscious, and knelt down beside her. "My daughter, huh?", he asked, placing a hand on her head. "I guess you're right. In a way or the other, she's my daughter". Annika slowly opened her eyes, and seeing Kakaroth in front of her, she gave him a weak smile. "Finally I get to meet you, father", she said, in a low voice. "I've waited for this moment my whole life".

"Shh... it's ok", he said, carefully getting her from Cerisa's arms and holding him on his own. "Everything's going to be alright".

It was a beautiful moment, and I have to say it made me shed a tear. Funny how Kakaroth just simply accepted Annika that fast, just by trusting my words. Sometimes I felt like he could somehow sense people, in some weird and strange way. Maybe that's what made him so loved by his friends. He was unique, I had to admit it.

"It's not over yet", I reminded them. "Kallyndra's still out there and I'm sure she'll come here for revenge"

"We'll take care of it when she arrives, Naran", Kakaroth told me. "Meanwhile, let's just make sure everyone is healed and safe". He then looked at Annika, who was asleep on his arms. "And I have a daughter to get to know", he said with a smile, giving her a kiss on the forehead.

Gohan offered to take his sister to his house, since he had more space there, and it would be a good place for her to be while they tried to explain to Chichi about the whole thing... Gohan knew that it wouldn't be easy, but it was something that they had to do. I went back to mine, with Raditz. He was still weak from Annika's previous attack. Trunks promised me he'd take care of Cerisa, she wasn't badly hurt, but he could do more to her than I could, so they both went to the Capsule Corporation. It was really sweet the way my nephew worried about Cerisa and took care of her. He even placed himself in front of her to prevent her from getting hurt. She smiled at him and held on to his waist, balancing herself so Trunks could fly home with her.

But that moment, that fight, had changed something inside of me, yet again. Seeing Raditz getting hurt, on the ground, almost unconscious, made me fear losing him again. I had lost him once, I wasn't ready to lose him again. Life was too unpredictable, too surprising for us to take anything for granted. And every minute wasted could count for something important. And that's when I finally decided to let go of my barriers and admit how I felt about him. At least to myself. It was a start.

++++++++++++
ITALIANO:

La rivelazione del padre di Annika sorprese tutti quanti. Così tanto, che la fusione tra Kakaroth e Vegeta, che aveva ancora qualche minuto per esistere, scomparì imediatamente.

"Figlia di Kakaroth?", Vegeta mi chiese, sorpreso. "Com'è possibile??"

"Ummm... sei sicura di questo, Naran? Perché... hmm.. io mi ricorderei se avessi una figlia", Kakaroth rispose.

"Si. E'... complicato. In teoria lei non è tua figlia, non di questa versione di te", provai a spiegare, ma come spiegare una cosa del genere? Era comunque meglio provare a spiegare a Kakaroth mentre era nella sua forma di Super Saiyan 4, visto che sembrava più maturo in questa particolare trasformazione.

"Allora... in teoria lei è tua figlia, voglio dire, la figlia della tua versione futura. Kallyndra, sua madre, ha fatto un incantesimo per viaggiare in futuro, cercando il più forte guerriero saiyan ancora vivo. Ha trovato te. E' tornata in passato, e nove mesi dopo, Annika era nata"

"Ma l'ho... ehm... voluto fare?", mi chiese.

"No. Lei ha lanciato un incantesimo su di te. Eri praticamente ipnotizzato", spiegai.

"Come fai a sapere tutto questo, Naran?", mi chiese Gohan stavolta.


"Ho delle visioni. E' una delle abilità che sono riuscita ad acquisire crescendo su Klien. Vedo il passato delle persone quando sono in contatto con loro. Riesco ad accedere le loro memorie pure. Ma non riesco a controllare le visioni. E quando l'essenza di Kallyndra è uscita del corpo di Annika, ho visto tutto nella mia mente. Tutto sul suo passato, inclusa l'origine di Annika", spiegai al figlio di Kakaroth.

"Kakaroth... loro cercano sempre te. Il più forte saiyan dell'universo, il guerriero più forte ancora vivo...", la voce di Vegeta era piena d'ironia, e lui comincià a ridere. "Adesso dimmi... come farai a spiegare a tua moglie che hai addirittura una figlia fuori matrimonio?". Lui sembrava quasi divertirsi con tutta la situazione. "Sono sicuro che lei sarà contentissima di saperlo..."

"Urca! Non ci avevo pensato! Aspetta... non sono tecnicamente io, vero?", Kakaroth chiese, con la mano tra i capelli. "Voglio dire, se è una versione futura di me... non è questa versione di me, quindi in questo caso, non ho fatto niente di male. Vero?"

"Sei tu, Kakaroth", gli dissi, scuotando la testa. "Non è la tua versione del presente, ma lei è sempre sangue del tuo sangue. Ed ha bisogno di un padre. Guardala". Indicai il posto dove Annika si trovava, tra le braccia di Cerisa, con Trunks accanto a loro. "E' nata senza un padre, con una madre che non l'ha mai voluta oltre che per i suoi piani folli, la madre ha provato ad ucciderla, e quando Annika l'ha uccisa, è stata posseduta, voglio dire... Lei è una grande ragazza. Ma ha bisogno di supporto, o semplicemente desisterà di vivere... se mai ha avuto motivo di voler essere viva..."

Kakaroth rimase in silenzio per un pò, e poi chiuse gli occhi per tornare alla sua forma naturale. Si avvicinò ad Annika, che era ancora priva di sensi, e si inginocchiò vicino a lei. "Mia figlia, eh?", chiese, appoggiando una mano sulla sua testa. "Hai ragione. Lei è comunque sia mia figlia". Annika aprì gli occhi lentamente, e vedendo Kakaroth davanti a lei, gli sorrise. "Finalmente ho l'opportunità di conoscerti, padre", disse, a voce bassa. "Ho aspettato questo momento tutta la mia vita"

"Shh... va tutto bene", lui gli rispose, prendendola delicatamente dalle braccia di Cerisa e portandola sulle sue. "Andrà tutto bene"

Fu un bellissimo momento, e devo ammettere che mi commossi. Interessante come Kakaroth aveva semplicamente accettato Annika, così velocemente, soltanto perché si fidava di quello che gli avevo detto. A volte sembrava a me che lui era capace di sentire le persone, in una forma strana ed unica. Forse è questo il motivo per cui i suoi amici lo amano tanto. E' unico, lo devo ammettere.

"Non è ancora finita", gli ricordai. "Kallyndra è ancora libera e sono sicura che tornerà per la sua vendetta"

"Ci penseremo quando lei ritornerà, Naran", Kakaroth mi rispose. "Nel frattempo, dobbiamo essere sicuri che tutti siano guariti e salvi". Lui disse, e poi voltò gli occhi ad Annika, che dormiva tra le sue braccia. "Ed io ho una figlia da conoscere", disse con un sorriso, baciandola sulla fronte.

Gohan offrì di portare sua sorella a casa sua, visto che aveva molto più spazio li, e sarebbe stato un buon posto finché loro non spiegassero a Chichi tutta la faccenda... Gohan sapeva che non sarebbe stato facile, ma era una cosa da affrontare. Sono tornata a casa mia, con Raditz. Era ancora debole dall'attacco di Annika. Trunks mi promise di prendere cura di Cerisa. Lei non era molto ferita, ma lui poteva fare di più per lei di quanto potevo fare io, quindi entrambi sono tornati alla Capsule Corporation. Era molto tenera la maniera con la quale Trunks si preoccupava per Cerisa e prendeva cura di lei. Si era addirittura messo davanti a lei per evitare che Annika la colpisse. Cerisa gli sorrise e si appoggiò a lui, così potevano volare via.

Ma quel momento, quella lotta, aveva cambiato qualcosa dentro di me, ancora una volta. Vedere Raditz ferito, quasi privo di sensi, mi fece avere paura di perderlo ancora una volta. L'avevo perso una volta, non ero pronta a perderlo ancora. La vita è troppo imprevedibile, troppo sorprendente per permetterci di dare per scontate le cose. Ogni minuto perso poteva contare per qualcosa d'importante. E fu a quel punto che io decisi di lasciare cadere le mie barriere ed ammettere i miei sentimenti per lui. Almeno a me stessa. Era già un inizio.